Archives de
Mois : janvier 2021

Passejadas occitanas

Passejadas occitanas

Las passejadas occitanas, son un biais de parlar o d’ausir parlar la lenga diferentament.

Fa qualque temps que sèm a experimentar amb bonur aquesta fòrmula. Es un biais diferent per aprene una lenga. Sèm defòra dins la natura. Aquò dona mai de benaise al mond, e doncas gausan mai ensajar de parlar que dins una sala de trabalh. Sèm amassa, amb d’autras sensacions, que dins un luòc que poiriá semblar un pauc tròp escolar. Tot aquò nos fa sentir coma en vacanças, e doncas mai destenduts. Cadun parla quand vòl, sus çò que vòl. Pas de jutjaments, sonque d’ajuda.

I a totjorn quicòm que dona l’escasença de charrar : las plantas, los animals, las odors, las colors, amb l’un, amb l’autre, per dos, o mai. O sonque ausir los autres, e se calar.

Aquesta formula ? Pensi que l’ensajar es l’adoptar, e a mon vejaire, se deuriá practicar dins totas las lengas.

Foto de la passejada occitana del 30 de genièr 2021. Èrem 5. Aqueste jorn avèm fach 5 km ; pas mai, en causa de la pluèja, al retorn.

La Mapa

La Mapa

-Diga Papet de qu'es aquela mapa?

- Aquela mapa, es la mapa d'Occitania. Aquí a l'oest i a la Gasconha, au mitan lo Lengadòc, 
 en bas lo Bearn, i a un pauc en Espanha dins Val d'Aran. En naut lo Lemosin,
 a l'est la Provença e lo canton de Niça, ven coma aquò dins Alps, e enfin un tròç en Italia.

-Aquò fa un bèl país!

-E solide, lo mai bèl del mond!

-Ieu, quand serai grand, farai President d'Occitania!

Un reportage de Michèle et Patrick Lapierre.

Un reportage de Michèle et Patrick Lapierre.

Uei, lei consomators cèrcan de produchs sans e autentics. Lo mèu e lei produchs de la brusc marcan totjorn ben, maugrat l’importacion de produchs farlabicats. E mai se l’apicultura beneficia d’un interès dau public, totjorn mai nombrós dins lei formacions, la subrevivença deis abelhas demòra menaçada per lei cambiaments de l’environament e lei pollucions divèrsas. Nautrei vos convidam en cò d’un abelhaire que seguirèm l’òbra lòng d’una sason.

Mercé a : Té Vè òc

http://www.teveoc.com/pages/produccions/emission.html

Cronicas de Camparièrs

Cronicas de Camparièrs

Titol : Cronicas de Camparièrs

Autor : Quim Candèrs

Illustracions : Marie Hamon

Edicion : Grelh Roergàs

Prètz : 10 euros

Resumit/vejaire personal :

Per ieu, es un plaser vertadièr de legir aquestas cronicas de Quim. Me fan cabussar dins mon enfancia, en cò dels grands, prèp de Sanch Inhan (« saint Chinian »). Tot sembla çò meteis que dins lo vilatge de l’autor, dins lo besierenc : las vendemias, se levar d’ora, menar sa rega ; lo dentista, amb las dolors dels suenhs ; lo primièr còp que vegèrem la mar ;  lo vilatge, sos estatjants e sas pachacas…

I a de detalhs truculents e risolièrs que nos tornan los personatges encara mai atrasents.

Sentissèm dins los retraches, a travèrs los mots emplegats,  un prigond respèct del poble. Nos parla del rude trabalh dels pichons vinhairons. Podèm realizar la curiositat de l’enfant per las diferentas lengas : catalan, castilhan, francés, e patés, amb sos diferents dialèctes. Se compren mièlhs cossi l’autor es vengut un especialista de las lengas : professor e traductor. I trobarètz lo vejaire critic de Quim, sas reflexions societalas sul passat, sas comparasons amb la realitat actuala, e sas projeccions sus l’avenidor.

E tot aquò amb son umor costumièr, sa lenga de tria, e sas referencias culturalas.

(Los cruciverbistas afogats de sos mots crosats i trobaràn son biais costumièr d’evocar : de dire sens dire e de ne pensar pas mens !)

Viatge amb un ase per Cevenas

Viatge amb un ase per Cevenas

viatge amb un ase en cevenas
  • Autor : Robèrt-Loís Stevenson
  • Revirada : Pèire Beziat
  • Editions des Régionalismes
  • Prètz : 13.50 €

Resumit

L’istòria es coneguda, un escocés camina del Monastièr, un vilatge pròche del Puy en Velay fins a Alais. A aquesta epòca se fasiá pas de passejada pel plaser. Adonc en 1878, Robèrt-Loís Stevenson comencèt son viatge al fin de septembre. E caminèt durant 11 jorns. Nos raconta cossi se desbana la caminada. Cossi se fa enganar per Modestina l’asena que porta son sac.

E tanben nos raconta lo monde qu’encontra sul camin. Doblida pas de far de grandas mangiscas a miegjorn e sovent pren le camin tard dins la tantossada. De còps dormís jos las estelas e d’autras dins d’albèrgas.

Mon vejaire

M’agradèt fòrça aqueste libre, la revirada me sembla de bona qualitat, aisit a comprendre. Lo vocabulari es simple e agradiu a legir. Benlèu es perque soi caminaire, èri dins mon element.

Concors de novèlas : Lo lector del Val (seguida 1)

Concors de novèlas : Lo lector del Val (seguida 1)

Còps de teatre dins l’òrt partejat

Remembratz-vos…
> « Un títol gròs en primièra pagina… Estranhs ortalièrs dins l’òrt partejat ! »
>
Cinquanta tres tèxtes començant per aquesta frasa son estat recebuts pel concors de 2020. Un quinzenat son estat editats o enregistrats. Jol títol « Còps de teatre dins l’òrt partejat », lo recuèlh de novèlas e lo CD de tèxtes legits venon d’espelir e son disponibles al prèp de l’associacion pel prètz de 13 €.
> Contacte : info@lecteurduval.org

Lo Blòg escambisenoc es ufanós de vos presentar e porgir un tèxte escrich per un dels tres fondators del Blòg, que foguèt seleccionat en 2020.

Bona lectura e bona escota.

Clicatz sur lectura, en dessús, per trobar lo tèxte de Joan-Pèire .

Clicatz, sus escota, en dessús, per entendre sa legida, per Danis Batut.

Irangetas

Irangetas

Ingredients per 4 personas :

2 iranges bio (non tractadas)
80  sucre cristalisat
180 g de chocolat negre

  • Pelar las iranges
  • Amb un cotèl, incisar en traçant 8 incisions sus las ruscas/la pèl.
  • Partir d’enaut e retirar cada tròç, en gardant la part blanca dejòs la rusca lo mai possible,
  • Botar dins una caçairòla d’aiga fresca, far bolhir e coire 5 mn,
  • Esgotar, e tornar començar 3 còps. (dins aiga fresca, bolhir 5 mn,)
  • Secar e talhar en bastonets,
  • Far coire 80 g de sucre dins 5 cl ? (disi 10cl ? O mai ? ), fins a obtencion d’un siròp,
  • Botar los bastonets dins lo siròp e daissar coire a pichons bolhons, pendent, 15 mn, 10 mn, puèi 5 de mai…bolegar la caçairòla doçamenet e susvelhar,,,fins a çò que totes sián transparents, benlèu cobrir e bolegar la caissaròla.
  • Esgotar e daissar secar pendent 24h sus una grilha,
  • lo lendeman :
  • Far fondre lo chocolat al banh-maria e trempar las irangetas dedins amb una forqueta.
  • Botar sus papièr sulfurizat per far secar.
  • Las conservar dins una boita ermetica e dins un endrech fresc.
Concors de novèlas : Lo lector del Val

Concors de novèlas : Lo lector del Val

« Aquel jorn, se n’èra anada vendre los uòus al mercat, coma cada dijòus… »

Escrivètz la seguida…

Lo Lector del Val (associacion de bibliotècas del Lauragués) vos prepausa un concors d’escritura de tèxte cort :

  • que debuta per la frasa çai-sus
  • de 6 paginas(12000 signes) al mai, numerotadas, croquetadas, non signadas, amb un títol-de mandar en 6 còpias de papièr e une còpia numerical mai tard lo 11 de febrièr de 2021

Es un pauc quichat per aquesta annada…mas, ara,  l’informacion es donada.

I a de mond que son afogats d’aqueste concors, e que participan cada annada.

E ne coneissèm que foguèron seleccionats, las annadas precedentas.

Trobaretz lors tèxtes, al fial e a mesura de la mesa a jorn del blòg, pels que ne son d’acòrdi.

De mancar pas las novetas,  siá escriches, siá diches, siá los dos, dins las rubricas : la lenga, tèxtes, e monta lo son.

Per mai d’entresenhas sul concors :

https://www.lecteurduval.org/310-concours-nouvelles.html

Pels aucèls en ivèrn

Pels aucèls en ivèrn

manjador pels aucels

Quand lo fred es installat, los aucèls patisson de la fam… un bon biais de los ajudar : propausar de la mangisca. Per aquò se pòt construire un manjador e l’emplir de granas. Es çò qu’ai fach aquesta annada. Mas, i a mai de granas sus la tèrra que dins lo manjador…

Adonc ai decidit d’apondre de la graissa als grans.

Lo necessari :

1 botelha
1 cotèl
1 forqueta
margarina
grans per aucèls o galinas

  • Pausar la botelha a plat e la copar al 2/3 en long gardar lo tap
  • Far de traucs per passar las brancas
  • mesclar la margarina (1/3) e los grans (2/3) dins un plat amb la forqueta
  • metre dins la botelha
  • utilizar un fil per la penjar dins un arbre