Archives de
Author: Florença

Fa un pauc mai d’un anada qu’ai decidit d’aprendre l’occitan mas ai una facilitat amb las lengas. Ja parli Angles, Espanhòl e Portugués. Aimi la descubèrta de la lenga e la cultura. Dins la vida soi un artista, ai creat d’animacions sus internet «Leònia Dona l’Eriç». Existís en occitan e en francès. Soi multi-cartas, pintra aqüarelista, escriveire, contaire e animacion.  Mas autras passions son las passejadas, la botanica e la fauna, l’òrt, la coisina (ai agut 10 ans una cambra d'òstes), la santat (en particular cossí èstre en bona santat e lo restar), lo tricòt, l'ecologia e la sobrietat.
Talhièr d’escritura de febrièr : « farlabica »

Talhièr d’escritura de febrièr : « farlabica »

Vos desconselham d’escriure vòstre tèxt en francés e d’utilizar los otisses de revirada que donan un tèxt en occitan aproximatiu que necessita fòrça correccions abans publicacion.Un bon biais d’aprene es de cercar dins los diccionaris e la gramatica. L’esfòrç ajuda l’aprendissatge. L’objectiu del talhièr d’escritura e d’«Escambis en òc» es de promòure la lenga la mai bèla e corrècta possible. Mandar lo tèxt per email, a : bonjorn@escambisenoc.org, amb la vòstra adreiça email, e las informacions complementàrias seguiràn.Atencion avètz de mandar los…

Lire la suite Lire la suite

Lo mot de Genièr  » escarrassar »

Lo mot de Genièr  » escarrassar »

Escarrassar (Cristina) « –        E ben, as doblidat ton descotidor e ton shampó desmesclant ? Consi anam far ?  –        Es pas grèu menina, prendrem la tèuna de bròssa e ton shampong a la violeta. » Mameta es catastrofada ! La sesilha d’escarrassatge dels pels de sa pichona felena, la Maridon, serà longa e fastidiosa ! Evidentament amb una cabeladura que davalava  enbàs dels rens… Anem ! Caldrà ben se’n despatolhar… Aquò èra abans…  Fa tres annadas. La Maridon aviá sèis ans….

Lire la suite Lire la suite

lo mot de decembre « Viralengar »

lo mot de decembre « Viralengar »

Viralengar (Cati.Esc) I a de tèmas que podèm pas evitar perque fan part de la vida vidanta. Nos avisam que dins totes los domenis, lo mond es a esperar de melhoranças que rendràn lor vida mai confortabla. Per aquesta rason, lo progrès es un concèpte plan diferent segon l’implicacion de la persona que ne parla. D’unes ne son afogats, que cèrcan d’anar totjorn mai luènh o mai naut; d’autres se contentan de veire passar las avançadas, e de las utilizar,…

Lire la suite Lire la suite

Talhièr d’escritura de genièr : « escarrassar »

Talhièr d’escritura de genièr : « escarrassar »

Lo Talhièr d’escritura contunha…S’agís de fargar un tèxt jos la fòrma que vos interèssa lo mai : pròsa, poèma, teatre, asenada, devinalha,…Un bon biais per trabalhar la lenga. Mandar lo tèxt per email,a : bonjorn@escambisenoc.org, amb la vòstra adreiça email, e las informacions complementàrias seguiràn.Atencion avètz de mandar los tèxts abans lo 20 del mes per donar de temps per las correccions e parucion a la fin del mes!

Aver son mòt a dire

Aver son mòt a dire

Sabètz que la region Occitània es comola d’iniciativas ciutadanas per l’alimentacion e lo climat propausadas pels ciutadans per los ciutadans. L’objectiu de la consultacion es de finançar d’iniciativas portadas per de personas implicadas dins lo melhorament de la vida ecologica. De segur qu’i a d’iniciativas a l’entorn de vòstre canton. Es lo moment d’anar verificar sul site: https://jeparticipe.laregioncitoyenne.fr/project/budget-participatif-2023-1/selection/votez-pour-vos-projets-preferes Per veire las iniciativas, vos caldrà davalar un pauc sus la pagina, avètz la possibilitat de veire en lista o en carta,…

Lire la suite Lire la suite

Talhièr d’escritura de decembre : « viralengar »

Talhièr d’escritura de decembre : « viralengar »

Lo Talhièr d’escritura contunha…S’agís de fargar un tèxt jos la fòrma que vos interèssa lo mai : pròsa, poèma, teatre, asenada, devinalha,…Un bon biais per trabalhar la lenga. Mandar lo tèxt per email,a : bonjorn@escambisenoc.org, amb la vòstra adreiça email, e las informacions complementàrias seguiràn.Atencion avètz de mandar los tèxts abans lo 20 del mes per donar de temps per las correccions e parucion a la fin del mes!

« Interstici », lo mot de Novembre

« Interstici », lo mot de Novembre

Lo maset e lo libre pichon (Natalia)      Dins lo vilatge de Claret, entre l’ostal e lo lac de la Matana, i a un fum de dralholets que serpejan entre las vinhas. Al bestorn d’un d’els, i a un maset enrodat de pins e d’argelasses. E çò que m’agrada, es de me sarrar a la paret que vedèla e d’espepissar per la véiria.      Dedins : un lièch pichonet de fèrre amb una palhassa, un topin rovilhat, una borrassa qu’i…

Lire la suite Lire la suite

Estagi immersiu en Occitan

Estagi immersiu en Occitan

Lo sabi plan, parlar la lenga a cada moment pendent qualques jorns es un biais per melhorar son parlar. L’ai experimentat quand èri jove e qu’aprenguèri l’Anglés… E la primièra annada de la descubèrta de l’occitan. En 2020 anèri a Vila Nòva d’Òlt. Los corses intensius tota la jornada m’an pas donat l’astre de far quicòm mai qu’aprendre amb lo Bernat Vernièra. Intensiu, intensiu e aganiment… Mas una progression impressionanta. I tornèri en 2022, sonque per far los corses del…

Lire la suite Lire la suite

Talhièr d’escritura de novembre : « interstici »

Talhièr d’escritura de novembre : « interstici »

Lo Talhièr d’escritura contunha…S’agís de fargar un tèxt jos la fòrma que vos interèssa lo mai : pròsa, poèma, teatre, asenada, devinalha,…Un bon biais per trabalhar la lenga. Mandar lo tèxt per email,a : bonjorn@escambisenoc.org, amb la vòstra adreiça email, e las informacions complementàrias seguiràn.Atencion avètz de mandar los tèxts abans lo 20 del mes per donar de temps per las correccions e parucion a la fin del mes!

Lo mòt d’octobre « Velhòla/velhosa »

Lo mòt d’octobre « Velhòla/velhosa »

La lutzina (Cristina) Pichona lutzina,Trauca l’escurina. Alunha la paur,Quand l’enfanton,Sarra l’orseton,Contra son còr. Coma luseta,Dins l’escur,Parteja son lum. Lun’ amagada ? Es a paupas,Que la cercam,La velhòla. Velhosa (Florença) Es una nuèch escuradura e pesugafa un momenton qu’aquò dura Cada jorn es pièger l’escuritat envolopa totamortís lo cant La lutz a desaparegut darrièr las nívols conflats de pluèjad’aiga e de misèria  L’auratge torna, virae fin finala prigola,clantís, envasís tot l’espaci Se pòt pas mai ausirlo cant de la vidalo sarrabastal engolís tot Ont…

Lire la suite Lire la suite