Archives de
Author: Florença

Fa un pauc mai d’un anada qu’ai decidit d’aprendre l’occitan mas ai una facilitat amb las lengas. Ja parli Angles, Espanhòl e Portugués. Aimi la descubèrta de la lenga e la cultura. Dins la vida soi un artista, ai creat d’animacions sus internet «Leònia Dona l’Eriç». Existís en occitan e en francès. Soi multi-cartas, pintra aqüarelista, escriveire, contaire e animacion.  Mas autras passions son las passejadas, la botanica e la fauna, l’òrt, la coisina (ai agut 10 ans una cambra d'òstes), la santat (en particular cossí èstre en bona santat e lo restar), lo tricòt, l'ecologia e la sobrietat.
Avis de recerca: Ont son passadas las colors?

Avis de recerca: Ont son passadas las colors?

Las colors uèi Vivèm dins un monde blanc e gris, de segur la natura es totjorn colorada mas en vila, dins los ostals e los magasins la color es pas pus benvenguda… e los òmes aiman pas pus los vestits de color. Dins las revistas de decoracion, se pòt veire d’ostals totes blancs e grises, las parets, la taula, las cadièras.. De còps i a un coissin blau intens o irange sul canapè mas es tot, un tablèu gris e jaune benlèu….

Lire la suite Lire la suite

Caminarem !

Caminarem !

Joan Peire Chabrol e Claude Marti Lo titol en occitan, lo tèxt en francès amb un pauc d’occitan…Una istòria d’òmes, de solidaritat, de colera.Un livre bèl, plan escrich que raconta un mond d’autres còpsUn mond que deuriá tornar, i a urgéncia Florença L’istòria se passa dins lo país d’Aude, país de vinha, las Corbièras. I a de vinhas de pertot, los que trabalhan la terra an de pena a subreviure de lor trabalh, la vinha paga pas mai a causa…

Lire la suite Lire la suite

Crostada de pomas amb de la pasta a pan sucrada

Crostada de pomas amb de la pasta a pan sucrada

Ingredients : Pomas a coire (ai utilizat de reinetas del Vigan) 100 g d’avelana aiga 2 uòus 2 CS de sucre Per la pasta 0,25 kg de farina 0,5 CS arasada de sal de mar gròs 1 CS de mèl 3 CS de levam Aiga tebesa 1 mòtle a crostada Començar per la pasta 12 h avant la coseson Far fondre la sal e lo mèl dins l’aiga tebesa Mesclar la farina e lo levam apondre pauc a pauc l’aiga sus…

Lire la suite Lire la suite

Malafacha

Malafacha

La Malafacha (Ròsa) Lo rambalh qu’avián fach desrevelhèt lo vièlh. Èra pas aimable de costuma alara ongan, de que se podiá passar? La malafacha èra pas tan grèva, mas per el ?  De que avián fach dins l’ombrina de la serada.  A la debuta s’embestiavan, landravan d’un costat a l’autre, sens saber ont anar. Puèi lo Silvan arrivèt. Aviá totjorn una idèa que li passava pel cap s’encabanava. Èran totes sul truc a costat de l’ostal del vièlh qu’anava al…

Lire la suite Lire la suite

Leònia e l’esfinx colibrí

Leònia e l’esfinx colibrí

Leònia rescontra un insecte plan estranh, fa lo bruch d’un motor diesèl e se desplaça lèu lèu… A la debuta, l’a pas vist, mas sonque ausit. Vrr passava en zonzonejan per dessús de la tèsta. El ditz qu’es un parpalhon… e tu de que ne pensas ? Leònia a escrit una ficha sus las catarinetas, se le volètz la recebre vos cal vos abonar a «la gazette de Léonia» sus . Pel moment la ficha es sonque en francès, mas…

Lire la suite Lire la suite

« Grausèla », talhièr d’escritura de mai

« Grausèla », talhièr d’escritura de mai

Camin sens fin (Florença) A l’orizont, vesi lo cèl turquesa orlat de blancLo solelh al zenit dardalha.Las cigalas cimbalan a l’unissonLo blat e las grausèlas dançan la samba amb lo ventolin. Los parpalhons, efemèrs messatgièrs dels dieusPassan de flor en flor, leugièrs Las domaisèlas, agulhas coloradas, festejan e vibran dins l’aireLo cotoliu fiula sens fin sa canson joiosa.  Lo camin, a l’endavant, ziga-zagueja e puja lentamentAval lo bòsc sembla endormit Lo flum escandilha de mila fuòcsUn batèu estacat espèra la fin de…

Lire la suite Lire la suite

Premi Gai Saber 2022

Premi Gai Saber 2022

Per la segonda annada, l’Escòla Occitana organiza son Prèmi Gai Saber de la novèla corta ; un prèmi literari dubert a totas las plumas debutantas o confirmidas.Avètz fins a la fin del mes per i participar !

Es la prima per Leònia tanben

Es la prima per Leònia tanben

Es la fin de l’ivern, Leònia torna dins l’òrt, fa un pauc mai caud, alara comença a i aver de que manjar. Aqueste còp rencontra una larva de catarineta, qu’es una bestiòta laidona, negra amb de patas e de punts roges. Le ditz qu’es un pichòta de catarineta, mas coma sembla pas a una galineta del bon Dieu… Leònia dobta de la veracitat de tot aquò. Caty explica cossi espelisson los uòus, çò que manjan las larvas eca eca. Bon visionatge !

Libertat, talhièr de febrièr

Libertat, talhièr de febrièr

Libertat, Quin polit mot quand es respectat.Dempuèi qualques meses avèm pas arrestatDe pensar qu’es un pecatE qu’avèm pas lo drech, nimai lo sòmi aviatDe nos comportar a nòstre agrat.Entre lo morre mascarat,E lo dever de solidaritat,O encara lo mutisme demandat,Òm es plan avançat !Libertat,Quin polit mot quand es respectat. (Catarina) Quin siás tu Libertat ? Per d’unes, siás una nocion qu’es del domeni de l’individualitat.Vòlon anar pertot dins lo mond.Vòlon ausir la musica fins al cap de la nuèit.Vòlon rotlar…

Lire la suite Lire la suite