Archives de
Auteur/autrice : Jean-Pierre

Sitis de conèisser

Sitis de conèisser

(Per se conectar clicar sul ligam ò sus l’imatge)

Institut d’Estudis Occitans 34
Siti oficial, ressorsas, informacions

Blòg
Escambis, mots crosats, articles
https://ieoerau34.blogspot.com/

Coriandre
Associacion culturala, cafès òc, talhièrs de lenga, de danças tradicionalas, balètis, Trad’Hivernales
Association Coriandre | Sommières | Trad’Hivernales, atelier danse trad, cafés Oc, balèti (asso-coriandre.fr)

Los Amics de la Baragonha
Associacion culturala, promocion de las tradicions (bèstias Totémicas), talhièrs de lenga
Culture | Les amis de la Baragogne | Occitanie

Institut d’Estudis Occitans 30, Marpòc
Siti oficial, ressorsas, informacions, eveniments
Accueil – IEO 30

De Fil en Veta
Blòg, articles
De fil en veta… (cercaval.blogspot.com)

Leonia, Dòna Eiriç
Animacion, Aventuras de Leonia
(3) Léonie Mme Hérisson – YouTube

Joan-Frederic BRUN
Montpelhièr l’Occitana, articles, literatura,
Montpelhièr l (jfbrun.eu)

L’Aucèu Libre
Associacion per sosténer l’edicion en Occitan o en Catalan, organisator de las rencontras literarias de Salinellés.
Qui sommes-nous ? | Éditions L’aucèu libre (lauceulibre.com)

Agenda Trad
Calendièr d’eveniments a l’entorn dels cants e de la dança
Calendrier de musique et danse folk : Languedoc-Roussillon (agendatrad.org)

La Joanada

La Joanada

Sant Joan d’estiu se sarra, lo jorn lo mai long de l’annada, de òc, mas tanben un jorn qu’i es ligat un fum de cresenças e de legendas, coma la de recaptar las erbas de la Sant Joan abans que se leve lo jorn. Una de las que m’agrada lo mai es que per aparar los drollets de la ronha cal que se trempen dins l’aiganha lo matin de la Sant Joan.

Lo ser es lo moment de la Joanada:
Sul planòl del vilatge s’i es amolonat de gavels a bodre, lo mond son venguts e esperan en charrant. Quauquels vièlhs o vièlhas son assetats sus las cadièras qu’an portadas. Es pas encara lo bon moment, es lo Joanòt que va dire. Lo clar del cèl es a mand de s’atudar, bota fuòc! Coma es dich dins lo Tresòr del Felibrige es lo moment: « Sant Joan la grana, fuòc a la cabana ».
En primièr un fuòc pichòt pels pequelets que fasèm sautar en prenent per la man. Puèi es lo grandàs, a tus a ieu cadun sauta, los calinhaires a dos se tenon per la man, se rabinan pelses e ussas. Lo quite Joanòt s’escampa per dessús lo fuòc se tenent d’una man la bereta sul cap per que casèsse pas dedins (s’es ja vist). Aquò dura tant que i a de que cremar e s’acaba per una farandòla.
Bona joanada a totes!

La Ceba de Lesinhan

La Ceba de Lesinhan

Dins Erau avèm la ceba de Lesinhan, ceba doça que comença de venir a la debuta de Junh. Dins Gard la Ceba de Vers Pont du Gard e tanben la Ceba Raioleta, ceba de serva de Cevena. Mon oncle que demorava a Lesinhan la Ceba que la fasiá venir e que s’anava la vendre dins los vilatges a l’entorn a la crida de « a la ceba de Lesinhan qu’es doça coma de pan » me diguèt la seguenta:

Per far venir la ceba mai lèu e que la cabòça venga gròssa cal li plegar lo còl. Ieu lo fagui pas a totas qu’ aquel plegadís ven naturalament mai tard dins la sason.

Cal far mèfi de la copar pas e de plegar docetament. Pas ges de pietat per la ceba reborsièra cal far cridar seba a la ceba (aquela podiái pas m’empachar de la far)
A lèu-lèu amics ortalièrs, se coneissètz de biais de far trantalhètz pas d’o mandar que lo publicarem sul blòg.

L’error

L’error

L’ Error

Tras de l’asuelh
Quand lo solelh
Fa quincanèla,
Qu’a jorn falit
Lo clar trampela,
Fan coma aimi,
Quand d’un tròç de cèl
Fa l’enfuòcaire,
D’un ser docinèl
L’embelinaire,
E de tos uèlhs
L’enluminaire.

Joan-Peire

Occitania sul teulat d’Euròpa

Occitania sul teulat d’Euròpa

Quicòm de pas creire, l’Occitania s’es levada sul teulat de l’Euròpa del rugbi.

Tolosa se recaptèt la Champions Cup,

e Montpelhièr lo Challenge Europeu,

faguem pas los refastinhóses es un espet de tria! aqueste còp Occitania es primièra, la-lan-lèra!
Se i a un espòrt ont l’Occitania es de las melhoras aquò’s plan lo rugbi. Al nivel nacional comptam pas pus los bloquièrs de Brennus que las còlas Occitanas an levats. I aguèt l’ASB de Besièrs que se tiravan la borra amb lo Racing de Narbona. I cal apondre lo mai nomenat, l’Estadi Tolosenc solide . Sens debrembar tanpauc Tolon, Agen, Lorda, Bordèu, e mai que mai lo rugbi dels vilatges e vilòtas d’Occitania tota. Una longa rota comuna entre Occitania e lo rugbi? Me sembla. En tot cas, abans que la partida començe, es dins l’estadi de rugbi de Tolon que se fa clantir « La Copa Santa » mentre qu’a Montpelhièr o Besièrs se pòt ausir lo « Se canta ».

Sai que fièrs d’èsser Occitan macarèl!

La Plovina

La Plovina

La Plovina
Demòra un sàssic penjadissa
Au nas d’una fuelha plegadissa,
Beluguejanta fa sas espèrras
Conflada d’una lutz darrièra.
Promessa de vida, tomba leugièra
Dessús la polsa cambiadissa
Per ne far fanga noiriguièra.

Joan-Pèire

Brocar de pometas d’amor

Brocar de pometas d’amor

Vaqui la sason de metre d’ortalalha dins l’ortet. Lo temps se melhora, lo caud naseja, es lo moment de plantar las pometas d’amor. Au cap d’un moment creisson e fan de sagatas, aquelas d’aqui se pòdon brocar per ne far de plantas novelas per la fin de sason. De veire la video :https://www.youtube.com/watch?v=BEWNNTCOhE4

Cal causir de bròcas pron longas, pensi qu’es melhor de far una copadura propreta (amb un cotel o autre)

Ieu, per capitar melhor, ai costuma d’emplegar d’ormòna de brocatge. Mas bon far venir d’ortalalha aquò’s pas de matematicas, de còp marcha pas e cal tornar recomençar.

Planti las bròcas e asagui. A la debuta las bròcas van s’aflaquir, aquò’s normal, i cal tenir d’aiga cada jorn. Al cap d’una quinzenada van se requinquilhar, cal esperar un mes que las rasigas vengan fòrtas per las botar en tèrra.

E vaqui a vos autres de far, adieu e mercé (que los francimands n’en faràn benlèu la revirada per : « Arrosoir et persil »

Ressorsas en occitan :

Ressorsas en occitan :

Lo CIRDOC
Centre Internacional de Recèrca e Documentacion Occitana
Mediateca Occitana, ressorsas en linha
https://www.oc-cultura.eu/
https://www.occitanica.eu/mediateca

Lo COMDT
Centre Occitan de Musicas e Danças Tradicionalas

Ressorsas, Documentacions consacradas a la cultura Occitana de tradicion orala, musicas e danças tradicionalas

COMDT – Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles
https://www.comdt.org/

Ostal d’Occitania
Eveniments, istòria, cultura Occitana

Ostal d'Occitania - Association - Toulouse

www.ostaldoccitania.net/fr

L’OPLO
Ofici Public de la Lenga Occitana
Ofici que sosten la promocion de l’Occitan e favoriza l’ensenhament e la transmission de la lenga.

Accueil - Ofici Occitan

Presentacion de l’Ofici – Ofici Occitan (ofici-occitan.eu)

Médias

Radiò Lengadòc :
Radiò en Occitan (emissions, musica, entrevistas)
https://radiolengadoc.com/

Tè Vé Òc :
Television, reportatges en Occitan
https://www.youtube.com/channel/UC-qg4iwctGoCthnrhFUUP0A

Òctele :
Television, reportatges en Occitan
https://www.octele.com/

VAP/Viure Al Pais :
Emission FR3 en Occitan, reportatges, entrevistas, actualitats
https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/emissions/viure-al-pais-0

magazines | FranceTvPro.fr

Lenga, Aprendissatges, Diccionaris

Lo Congrès
Diccionari en linha, Conjugasons, Toponims, Expression
s, correccions ortografica
Lo Congrès (locongres.org)

Clavièr predictiu en occitan : se pòt installar sul telefonet.
https://locongres.org/fr/ressources/outils/16216-clavers-predictius-occitans-ta-android

Lo Congrès


Dire en Òc: Espaci Occitan:
Apprendissatge de la lenga, exercicis

https://direenoc.univ-montp3.fr/

Parpalhon Blau
Cadena YouTube d’aprendissatge de la lenga

https://www.youtube.com/c/parpalhonblau/featured

Parpalhon Blau - YouTube

Lou Tresor dòu Felibrige
Diccionari Provençal de Frederic Mistral

Titre • Tresor dòu Felibrige – Dictionnaire provençal-français (lexilogos.com)

Lo magazine de la Cultura, en occitan.
https://lodiari.com/


https://www.jornalet.com/

Mercé al jornalet de botar un doc. àudio en complement dels articles escriches.
Aquò permèt :

d’ausir sens legir, per una bona compreneson de la lenga orala.
de melhorar son nivèl de prononciacion.

lo diluns 3 de mai