Archives de
Author: Cristina

Talhièr d’escritura d’Agost : lo mot es « Proprietat »

Talhièr d’escritura d’Agost : lo mot es « Proprietat »

Commentaires 0 Commentaire

Lo Talhièr d’escritura contunha…S’agís de fargar un tèxt jos la fòrma que vos interèssa lo mai : pròsa, poèma, teatre, asenada, devinalha,…Un bon biais per trabalhar la lenga. Vos desconselham d’escriure vòstre tèxt en francés e d’utilizar los otisses de revirada que donan un tèxt en occitan aproximatiu que necessita fòrça correccions abans publicacion.Un bon biais d’aprene es de cercar dins los diccionaris e la gramatica. L’esfòrç ajuda l’aprendissatge. L’objectiu del talhièr d’escritura e d’«Escambis en òc» esde promòure la lenga…

Lire la suite Lire la suite

Tèxtes de julhet : « escolt »

Tèxtes de julhet : « escolt »

Commentaires 0 Commentaire

Escolt (Cristina)Escolt totjorn prèst !Baden-Powell : BP (sa devisa : « Be Prepared » : sois prêt !)Esperit e còr totjorn prestes…mas prestes per de qué far : Galineta (Joan-Peire) Amb Galineta, lo collèga, nos coneissèm de tòca, sèm de la classa. A dos meses just se’n mancava que nasquèssem lo meteis jorn. L’ostal de familha restava dins la meteissa carrièra qu’i avèm, de drollet, raspalhat las braias sul caladat. Amassa las avèm totas fachas, la picorèa, los escolts, las vòtas en petroleta, las primièras ganarras e las…

Lire la suite Lire la suite

Retorn sur la nòstra charradissa occitana de Somèires (1)

Retorn sur la nòstra charradissa occitana de Somèires (1)

Commentaires 3 commentaires

Se debanèt lo dijòus 25 de julhet 2024.Fa longtemps que n’aviam enveja. Caliá trobar un luòc agradiu e acuelhent entre Erau e Gard. Un endrech per s’acampar, per poder charrar en occitan, pendent una ora e mièja, sens destorbar lo foncionament del luòc. Ara es fach.Mercé a Nicolas, perque foguèt, e serà possible, dins son cafè : «Le Local » , a Somèires.Se debanaràn los dijòus de 6 oras a 7 oras e mièja, pendent las vacanças escolaras. Gardam lo jorn e los…

Lire la suite Lire la suite

Visita a l’ostal del Botis, a Calvisson, dins Gard.

Visita a l’ostal del Botis, a Calvisson, dins Gard.

Commentaires 2 commentaires

Musèu/talhièr (Tradicion de la brodariá al botis *, e dels arts del picatge)Es una associacion (les Cordelles), e sa Presidenta Francine Nicolle, ajudada per la Municipalitat que son a l’origina d’aqueste Musèu.Soi anada visitar aqueste musèu per tornar servici a una amiga, que lor voliá donar una rauba de naissença, que li veniá de sa familha. Datava de sa rèiregrand. Los motius del botis parlan de las vendemias, las culhidas, la religion, eca…Los simbòls : rasims, blat, flors…representan abondància e prosperitat.Es…

Lire la suite Lire la suite

Conferéncia de Andrieu Gabriel, a Salinèlas

Conferéncia de Andrieu Gabriel, a Salinèlas

Commentaires 0 Commentaire

Lo dimenge 26 de mai, als encontres de Salinèlas, lo darrièr jorn, aguèrem la conferéncia de Andrieu Gabriel. Lo titol : « la musica provençala entre tradicion e modernitat. »De nombrosas problematicas :La musica dins las societats agro pastoralas, èra necessària (religion, rituals…) Èra immuabla. A l’ora d’ara se lo musician es sus l’empont, es un espectacle.La « globalisation » actuala…Es lo public que fa lo musician…I a una usura del sòcle autentic. Actualament, se joga sonque 10% de la musica del sègle XIX.Nos menèt un tamborin…

Lire la suite Lire la suite

Paulèta e Ninette

Paulèta e Ninette

Commentaires 2 commentaires

Las doas cofairas, « icònas » de Somèires, quitèron lor botiga recentament, a mai de 80 annadas ! Avián començat de trabalhar a l’atge de 14 ans.Autrescòps, lor paire, Josèp, (ajudat per la femna), aviá  comprat una merçaria que tampava, per s’i installar, el, coma cofaire. « En çò de Josèp » (« Chez Joseph« )Lo dissabte de Pascas darrièr, las doas sòrres avián convidats de mond, de vesins, de comerçants, d’amics, la familha, dins la carrièra de lor botiga, per festejar amassa abans aquesta barradura. I…

Lire la suite Lire la suite

Mercé a Coleric Roch

Mercé a Coleric Roch

Commentaires 0 Commentaire

Mercé a Alan Roch, (Coleric Roch), per son messatge umoristic : « Soi un pauc colèra ! » del 8 d’Abril sus lo blòg : E…Rau.https://ieo-erau.com/08/04/2024/soi-un-pauc-colera/Una polida demonstracion per far virar una colèra vertadièra en sorrire o cacalàs ! Òsca !

Coriandre…Kabyl’òc (1) e (2)

Coriandre…Kabyl’òc (1) e (2)

Commentaires 1 commentaire

Kabyl’òc, es un viatge musical entre Kabylie (Cabília) e Occitanie.Un partiment de culturas, de lengas, de musicas e de cançons, entre Nord e Sud, d’una riba l’autra de la mar Miègterranha. Una melhora compreneson e mai de respècte malgrat las plagas del passat, qu’aquesta interaccion ajuda  a cicatrizar. 1) Lo projècte Kabyl’òc 1, primièra fasa :Aguèri l’astre de poder anar escotar :Kabyl’òc (1) a lor sortida de residéncia a Somèires : un bonür vertadièr. Enregistraments en direct en 2022 :L’ironda, Adezzi Ssaa, Nord ou…

Lire la suite Lire la suite

D’oblidar pas/

D’oblidar pas/

Commentaires 0 Commentaire

Del temps de la COVID : Mercé a Pat (ZZpat) d’aver acceptat la publicacion liura, de la revirada en occitan d’una pagina de son libre, per lo blòg : « escambisenoc ».Vos recomandi la lectura de son libre, BD, (en francés, …pel moment ! 🙂Cacalasses assegurats !Es agotat, mas i aurà lèu d’autres impressions

Retorn sus las Trads hivernales de Somèires 2024

Retorn sus las Trads hivernales de Somèires 2024

Commentaires 1 commentaire

Per donar una idèa : Lo dimècres : La contaira : Monica BurgPel matin èra amb los mainatges, a Calvisson ; e per la tantossada, èra per tot public.Un bonur e un astre de l’encontrar a Somèires ! E de la tornar trobar amb son « vilatge sens istòrias » ! Totjorn caustica, mas tanben, nos fa soscar o cacalassar. Nos pintra un visatge de la societat actuala d’un biais un pauc caricatural mas talament dins la realitat ! Dos clans que se carpinhan : los del Bon Dieu, los…

Lire la suite Lire la suite