Archives de
Category: Tèxtes

Campestral a Aureville (31)Fèsta occitana

Campestral a Aureville (31)Fèsta occitana

Los 14 e 15 de setembre 2024 Aquela fèsta es associada al concors del lector del Val*:* « En seguida al nòstre concors de novèlas de l’ivèrn passat, vos convidam a venir descobrir lo recuèlh e lo CD qu’ara venon d’èsser editats jol títol : Coups de théâtre à la ferme / Còps de teatre a la bòrda.Rendètz-vos la dimenjada dels 14 e 15 de setembre a Aurevila (31) (presentacion oficiala del concors lo dimenge a 11:45),Dins l’encastre de las animacions del…

Lire la suite Lire la suite

Talhièr d’escritura de Setembre : lo mot es « Quimèra»

Talhièr d’escritura de Setembre : lo mot es « Quimèra»

Lo Talhièr d’escritura contunha…S’agís de fargar un tèxt jos la fòrma que vos interèssa lo mai : pròsa, poèma, teatre, asenada, devinalha,…Un bon biais per trabalhar la lenga. Vos desconselham d’escriure vòstre tèxt en francés e d’utilizar los otisses de revirada que donan un tèxt en occitan aproximatiu que necessita fòrça correccions abans publicacion.Un bon biais d’aprene es de cercar dins los diccionaris e la gramatica. L’esfòrç ajuda l’aprendissatge. L’objectiu del talhièr d’escritura e d’«Escambis en òc» esde promòure la lenga…

Lire la suite Lire la suite

Tèxtes d’Agost: « Proprietat »

Tèxtes d’Agost: « Proprietat »

Proprietat privada (Cristina)« PROPRIETAT PRIVADA« **Aquò èra marcat sus un panèl, per lo paire d’una amiga que possediá un pichon prat prèp de Nòstra Dòna de Londres. N’aviá son confle que quand arribava ambe la familha per un picnic, lo dimenge, trobava, de còps, de mond ja a picanicar sus lor terren. Alara farguèt una cleda, que fasiá tot lo torn, e botèt aqueste panèl al mièg de son prat.Aital se diguèt que seriá pas pus forçat de far partir lo mond,…

Lire la suite Lire la suite

Adaptacion estivala

Adaptacion estivala

Adaptacion estivala Que t’aimi calorassa,Fas presar lo fresc,Quand arriba l’ombreta. Cal estirar la garra,Jos lo calimàs.Alentir jos l’ombrada. Ela, gola badanta,Bèu lo solèlh, puèi,Correjòla, s’amaga. Auriòl tot prèp del cèl,Fiula al cimèl,Se cala tre que venèm. La nuèch, arriba la luna,Frescor s’installa,Chut, dins l’escur, pas de bruch ! Cristina (10/07/2024) Per ausir l’auriòl, dobrir lo ligam, puèi lo mp3…dins lo vòstre lector multimedia. Bona escota ! https://sonotheque.mnhn.fr/sounds/mnhn/so/2021-1259

Talhièr d’escritura d’Agost : lo mot es « Proprietat »

Talhièr d’escritura d’Agost : lo mot es « Proprietat »

Lo Talhièr d’escritura contunha…S’agís de fargar un tèxt jos la fòrma que vos interèssa lo mai : pròsa, poèma, teatre, asenada, devinalha,…Un bon biais per trabalhar la lenga. Vos desconselham d’escriure vòstre tèxt en francés e d’utilizar los otisses de revirada que donan un tèxt en occitan aproximatiu que necessita fòrça correccions abans publicacion.Un bon biais d’aprene es de cercar dins los diccionaris e la gramatica. L’esfòrç ajuda l’aprendissatge. L’objectiu del talhièr d’escritura e d’«Escambis en òc» esde promòure la lenga…

Lire la suite Lire la suite

Tèxtes de julhet : « escolt »

Tèxtes de julhet : « escolt »

Escolt (Cristina)Escolt totjorn prèst !Baden-Powell : BP (sa devisa : « Be Prepared » : sois prêt !)Esperit e còr totjorn prestes…mas prestes per de qué far : Galineta (Joan-Peire) Amb Galineta, lo collèga, nos coneissèm de tòca, sèm de la classa. A dos meses just se’n mancava que nasquèssem lo meteis jorn. L’ostal de familha restava dins la meteissa carrièra qu’i avèm, de drollet, raspalhat las braias sul caladat. Amassa las avèm totas fachas, la picorèa, los escolts, las vòtas en petroleta, las primièras ganarras e las…

Lire la suite Lire la suite

Retorn sur la nòstra charradissa occitana de Somèires (1)

Retorn sur la nòstra charradissa occitana de Somèires (1)

Se debanèt lo dijòus 25 de julhet 2024.Fa longtemps que n’aviam enveja. Caliá trobar un luòc agradiu e acuelhent entre Erau e Gard. Un endrech per s’acampar, per poder charrar en occitan, pendent una ora e mièja, sens destorbar lo foncionament del luòc. Ara es fach.Mercé a Nicolas, perque foguèt, e serà possible, dins son cafè : «Le Local » , a Somèires.Se debanaràn los dijòus de 6 oras a 7 oras e mièja, pendent las vacanças escolaras. Gardam lo jorn e los…

Lire la suite Lire la suite

Talhièr d’escritura de Julhet: lo mot es « Escolt »

Talhièr d’escritura de Julhet: lo mot es « Escolt »

Lo Talhièr d’escritura contunha…S’agís de fargar un tèxt jos la fòrma que vos interèssa lo mai : pròsa, poèma, teatre, asenada, devinalha,…Un bon biais per trabalhar la lenga. Vos desconselham d’escriure vòstre tèxt en francés e d’utilizar los otisses de revirada que donan un tèxt en occitan aproximatiu que necessita fòrça correccions abans publicacion.Un bon biais d’aprene es de cercar dins los diccionaris e la gramatica. L’esfòrç ajuda l’aprendissatge. L’objectiu del talhièr d’escritura e d’«Escambis en òc» esde promòure la lenga…

Lire la suite Lire la suite

Lo mot del mes de junh : « formiga »

Lo mot del mes de junh : « formiga »

Formiga (Cristina) Pichoneta formiga,Fa sonque sa part. Coma colibri,Mena son camin. A passes pichòts,Fa tricòt-tricòt. Molonet aicí,Molonet ailà,Per l’ivèrn, mancaràn pas.………………………………………………………………………………………………………….. La Multitud (Joan-Peire) Èra una dins la multitud, atal la vegèri que portava en carga sus l’esquina una bèstia tres còps mai gròssa e mai pesuda qu’ela. De temps en quora se pausava e quand la carga se li tombava, se la tornava cargar , la tirassava, la levava, la carrejava sens relambi.Lentament, pacientament, formiga testuda e caparruda se…

Lire la suite Lire la suite

Lo mot del mes de Mai: Ressèga

Lo mot del mes de Mai: Ressèga

Ressèga (Cristina) Pauc a cha pauc, sa vida venguèt una ressèga. Una mena de sansònha repetitiva. Lo meteis refranh, lo meteis ritual emplenèt sa vida :– A 7 oras, se levar– A 9 oras, lo jornalet de legir.– A 12 oras, lo jornalet del fenestron.Puèi, la sansònha de mièjorn, per la femna : «  Venes manjar ? »– A 2 oras, la prangièra. La ressèga coma lo bruch de la rèssa : Rrric, Rrrac, Rrric, Rrrac,…– A 5 oras, sortir lo chin.– A 6 oras :…

Lire la suite Lire la suite