Escambis en òc

Lo Talhièr d’escritura contunha…A la demanda de quatre personas, lo mot serà donat dos meses abans :Doncas, tornarmai, ne vaquí dos :Rampèl : – lo mot de novembre : vendémiasE, lo mot per decembre, serà : traucatS’agís de fargar un tèxt jos la fòrma que vos interèssa lo mai : pròsa, poèma, teatre, asenada, devinalha,…Un bon biais per trabalhar la lenga. Vos desconselham d’escriure vòstre tèxt en francés e d’utilizar los otisses de revirada que donan un tèxt en occitan aproximatiu…

Lire la suite Lire la suite

https://openagenda.com/fr/le-lecteur-du-val/events/concors-de-novelas-en-occitan-e-en-frances-tanben-fins-al-6-de-febrier-de-2025Mercé a Annia que nos dirigís sus la pagina especiala…amb qualques precisions diferentas del concors en francés.

Le Lecteur du Val – 27, route de Saint-Léon – 31450 NOUEILLES – Tél. 05.61.81.14.00Concours de nouvelles 2025 : c’est parti !Lo Lector del Val (associacion de bibliotècas del Lauragués)çai-dejós la primièra frasa :« Jamai aviá pas ausit quicòm aital. S’encaminèt cap a l’endreit d’ont veniá la musica*. » C’est la phrase de départ pour la vingt-septième édition du concours de nouvelles du Lecteur du Val ! Avec la phrase ci-dessus (en français ou en occitan**) comme point de départ obligé, et…

Lire la suite Lire la suite

Lo mot es quimèra Frasas celèbras sus las quimèras (reviradas per Josie)Source :  https://www.mon-poeme.fr/citations-chimere/Bien des hommes seraient moins malheureux s’ils se contentaient d’améliorer leur position sans rêver un bonheur chimérique.Samuel Johnson – Les pensées inédites et diverses (1784)Plan d’òmes serián mens maluroses si se contentavan de melhorar lor posicion sens somiar a un astre quimeric. Samuel Johnson – Las pensadas ineditas e divèrsas (1784) Il est nécessaire de se tenir en garde contre l’imagination ; elle nuit presque toujours au…

Lire la suite Lire la suite

Lo Talhièr d’escritura contunha…S’agís de fargar un tèxt jos la fòrma que vos interèssa lo mai : pròsa, poèma, teatre, asenada, devinalha,…Un bon biais per trabalhar la lenga. Vos desconselham d’escriure vòstre tèxt en francés e d’utilizar los otisses de revirada que donan un tèxt en occitan aproximatiu que necessita fòrça correccions abans publicacion.Un bon biais d’aprene es de cercar dins los diccionaris e la gramatica. L’esfòrç ajuda l’aprendissatge. L’objectiu del talhièr d’escritura e d’«Escambis en òc» esde promòure la lenga…

Lire la suite Lire la suite