Archives de
Catégorie : La Lenga

Retorns sus las Trad’ivernalas

Retorns sus las Trad’ivernalas

Commentaires 0 Commentaire

La contaira : Malika Verlaguet, lo dimècres 12 de genièr 2022. Foguèt un bonur d’ausir e d’encontrar Malika, a la Mediatèca de Somèires. Èra lo dimècres, a la fin de la tantossada. Ja, aviá contat lo matin, a Calvisson, los « contes dels còdols ». Aguèrem un polit retorn lo lendeman, lo dijòus 13, al cafè òc, ont una charadissa èra organizada per Danis Galvièr, a l’entorn dels contes e de la lenga occitana.. http://malikaverlaguet.com/Per la mai conèisser : A la mediatèca,…

Lire la suite Lire la suite

« Nos ven de quitar Pèire Boissièra, »

« Nos ven de quitar Pèire Boissièra, »

Commentaires 1 commentaire

Cantador, compositor, autor, collector, formator, contaire,…Lo jornalet del diluns 10 de genièr, nos fa son retrach :https://www.jornalet.com/nova/14519/nos-ven-de-quitar-peire-boissiera-cantador-e-collectaire-de-la-memoria-del-pais Aguèri l’astre de l’ausir a l’EOE (Ecòla Occitana d’Estiu), e foguèt un bonur vertadièr.Sortir del licèu de l’EOE,  lo dimècres, al mièg de la setmana,  per l’ausir cantar sens micro, « a cappella », o amb un instrument, tambor amb de còrdas…, pel campestre, cantar e jogar d’instruments, entre los contes de Maria Odila Dumont, èra un meravilhament. Dins los bosques, semblava entre barde e trobador,…

Lire la suite Lire la suite

L’istòria de la granhòta dins l’ola d’aiga

L’istòria de la granhòta dins l’ola d’aiga

Commentaires 0 Commentaire

Aquesta fabla/experiéncia, datariá de la fin del segle XIX. Mercé a Olivier Clerc que la botèt a l’onor dins son libre « La grenouille qui ne savait pas qu’elle était cuite, …et autres leçons de vie » (J-CL Lattès, 2005, traduit en 10 langues) Revirada en occitan, per Cristina Barnier.  Imaginatz una ola plena d’aiga freja, dins la quala nada tranquillament una granhòta.Lo fuòc es alucat dejós l’ola. L’aiga caufa doçament. Ja, es tebesa. La granhòta tròba aquò puslèu agradiu.La temperatura contunha…

Lire la suite Lire la suite

« Patanon » es lo mòt per Genièr

« Patanon » es lo mòt per Genièr

Commentaires 0 Commentaire

Lo talhièr d’escritura contunha… S’agís de fargar un tèxt jos la fòrma que vos intéressa lo mai : pròsa, poèma, teatre, asenada, devinalha,…Un bon biais per trabalhar la lenga. Mandar lo tèxt per email a : bonjorn@escambisenoc, amb la vòstra adreiça email, e las informacions complementàrias seguiràn.

Tèxtes talhièr de Decembre.

Tèxtes talhièr de Decembre.

Commentaires 2 commentaires

Lo mot causit, per Decembre, èra : Desembolhar Cossí acceptar? CatarinaEnquistas escolaras: CristinaPluèja: Florença Enquistas escolaras, (Cristina)Sabiá pas la Monica quand decidiguèt de far lo mestièr de regenta, que de temps en temps, deuriá menar d’enquistas per desembolhar las estrategias abracadabrantas de qualques escolans. Enquistas dignas del mestièr de policièr !- Disparicion dels chocolats del lòto de l’escòla, entrepausats dins la sala vesina de sa sala de classa.- Camisòt lacerat al cutèr.- Letra infamanta contra una escolana. Eca…eca…eca…Per la disparicion dels chocolats, : una…

Lire la suite Lire la suite

Es mai viu

Es mai viu

Commentaires 0 Commentaire

Òc ben, coma i es escrich dedins es mai viu! Es mai viu aquel libròt (l’Almanac Setòri) que foguèt reviscolat pel Cèucle Occitan Setòri e que ven d’èsser tornat estampar amb l’ajuda de l’I.E.O 34: Lo novèl Almanac Setòri e de las ribas de Taur ven de parèisser. I trobaretz una recampada de tèxtes d’autors Sètoris, de ribas de Taur o d’estrangièrs que li agradan Sèta. Tota una tièra d’artistas i donan lors visions d’aquela vila singulara e nos dison…

Lire la suite Lire la suite

Las sèt vertats

Las sèt vertats

Commentaires 0 Commentaire

Per un ser de Nadal, un vièlh se caufava al canton quand un bruch se faguèt ausir.-Pan, pan, pan.Lo papeta dobriguèt la fenestra e vegèt un paure òme gelat que li diguèt:-Siái un brave barrutlaire, ai talent e frech.-De barrutlaire n’i de braves e de marrits, li venguèt lo vièlh, mas per veire de qual siás, me diràs sèt vertats. Pan, pan, pan diga me’n una.-Lo solelh es mai gròs que la luna.-Pan, pan, pan diga me’n doas.-La mesolha es…

Lire la suite Lire la suite

Las Grèpias (e uèch de mai)

Las Grèpias (e uèch de mai)

Commentaires 0 Commentaire

Ara es la sason de las grèpias.La darrièra passejada occitana foguèt l’ocasion de ne veire una de remirabla ! Bèla entre las bèlas ! Espantanta !A Montpezat : la grèpia de Edouard Peyrille, 600 santons. Grèpia dobèrta en aquesta sason, pels que ne fan la demanda. Grandmercé a el per partatge de sa passion. Veire l’article de ML, ja senhalat sul blòg e sas coordenadas : https://www.midilibre.fr/2020/12/28/la-creche-racontee-dedouard-peyrille-9280723.php Mercé : a Cathy que nos faguèt lo tornatge d’un filmòt. e a…

Lire la suite Lire la suite

Cafès òc 2021-2022 :

Cafès òc 2021-2022 :

Commentaires 0 Commentaire

Lo cafè òc de Somèires, seguent, serà  : le 8 de decembre.A 6 oras, (18h).Cava dels vinhairons de Somèires, Nadals occitans, Corala de sant Guilhem, amb Felipe Carcasses. Un cafè òc : qu’es aquò ? Un cafè òc es un biais convivial de parlar o d’ausir parlar la lenga. Un mejan d’explorar la riquesa culturala, que siám occitanofònes o non. Per cada cafè òc, i aurà un tèma, amb un, o mai d’intervenents, per que cadun pòsca ausir l’occitan mas…

Lire la suite Lire la suite