Archives de
Category: Conte

Legenda cevenòla (seguida 2)

Legenda cevenòla (seguida 2)

Commentaires 0 Commentaire

En seguida de l’article precedent : http://escambisenoc.org/2023/03/02/legenda-cevenola-seguida-1/La legenda de la vièlha mòrta, (seguida 1)vaquí la seguida 2, mercé a TELEDRAILLE e a Jordi Peladan Vidèo en occitan mas sostitolada en francés.« En Cévennes la légende de la Vieille morte fait partie des grands classiques de la tradition populaire. Elle se décline en autant de versions que de vallées cévenoles. Outre son destin tragique, cette vieille femme a laissé tout au long de son périple supposé, des noms de lieux dits qui…

Lire la suite Lire la suite

Cafè occitan de Pompinhan

Cafè occitan de Pompinhan

Commentaires 0 Commentaire

Dimarç lo 4 d’octobre a 8 oras e mièja Les prochains cafés occitans de Pompignan seront musicaux ! Celui de ce mardi 4 avril offrira aussi un conte venu du cœur des Pyrénées…La soirée commence à 20h30 avec le groupe Sant’òc : créé par Cécilia Simonet puis repris par Virginie Ardaen, le groupe St IpÒc est né d’un atelier de chant traditionnel proposé par l’EAV (École des Arts Vivants de Saint Hippolyte du Fort). On y chante en occitan des polyphonies venues des…

Lire la suite Lire la suite

Legenda cevenòla (seguida 1)

Legenda cevenòla (seguida 1)

Commentaires 1 commentaire

En seguida de l’article precedent, « la pèira de la vièlha », : http://escambisenoc.org/2023/02/27/legenda-cevenola/vaqui una videò, mercé a :TELEDRAILLE LA WEBTV DES CEVENNES, (e a Jordi Peladan), per viure sus plaça, aquesta legenda…La legenda de la vièlha mòrta.Emission : En Camin ! Dicha en occitan, mas sota-titolada en francés. « En Cévennes la légende de la Vieille morte fait partie des grands classiques de la tradition populaire. Elle se décline en autant de versions que de vallées cévenoles. Outre son destin tragique, cette…

Lire la suite Lire la suite

Legenda cevenòla

Legenda cevenòla

Commentaires 1 commentaire

lstoria de la Vièlha Mòrta tal coma la contava Marceau Lapierre. Biografia de M.L : « Marceau Lapierre, humaniste et résistant cévenol », escrita per son nebot Jòrdi Peladan e Aimé Vielzeuf. Ed.Lacour – Nîmes LA PÈIRA DE LA VIÈLHAAutre temps i aviá de fadas (fées) ; benIèu n’i a encara. Se ne trobava de totas menas, de polidetas, de bravonetas, d’òrras, de michantassas coma aquela fotrala de gusassa que se fasiá crénher, amai del diable, amont sus Sant-Clamenç, lo sèrre que…

Lire la suite Lire la suite

Pichon retorn sus las Trad’Hivernales

Pichon retorn sus las Trad’Hivernales

Commentaires 0 Commentaire

Es un festival, que necessitariá un retorn mai grand, mas n’ai pogut seguir sonque una partida ! Dimècres 18 de genièr : Contes amb Marie Coumes Òsca e mercé a Marie Coumes ! Article revirat en francés, oralament en mp3, per la revista : Le Fil. Revista de l’associacion AURAL Montpellier, asso de contaires. Dijòus 19 de genièr : Cafè òc seguit d’un concèrt, amb lo grop : SaraïLo Cafè òc de Somèires, al Jazz Corner Café, èra una charadissa a lor escota. Julièta en gascon….

Lire la suite Lire la suite

UOE a Nîmes 2022 (del 8 al 12 de julhet)

UOE a Nîmes 2022 (del 8 al 12 de julhet)

Commentaires 0 Commentaire

Es totjorn un grand plaser e un enriquiment de seguir las jornadas plan chanudas de l’Universitat Occitana d’Estiu de Nîmes (UOE) organisada per la Maison d’Animation et de Recherche Populaire en Occitan (MARPOC) amb l’ajuda de la Region OPM, du Conseil Départemental du Gard, de la vila de Nîmes e autres mecènas e donators .Lo tèma aquesta annada : « Urgéncias climatica e linguistica »Cada jorn, d’omenatges, de conferéncias e de taulas redondas.Lo 8 de julhet :Las doas conferéncias previstas : la primièra amb Thierry…

Lire la suite Lire la suite

Passejada contada dins las peirièras de Beaulieu e de Sussargues

Passejada contada dins las peirièras de Beaulieu e de Sussargues

Commentaires 0 Commentaire

Amb l’associacion AURAL, contaires a l’entorn de Montpelhièr, organisam de passejadas contadas, mai que mai en francés, mas doas contairas contan en fr/oc. Es a gratis !Uèi, 8 de mai, èra dins las peirièras, 10 oras lo despart, de Fondespèiras, 5 oras pm, (17h.), lo retorn al parcatge. 13 km de marcha.Quatre dels cinq contaires de la jornada : Claude, Marie, Elisabeth e Cristina. Tre la debuta, prèp de l’aquaducte, Claudi èra amb l’òme que cercava la Mòrt !Elisabèt amb l’òme que trobava…

Lire la suite Lire la suite

Retorns sus las Trad’ivernalas

Retorns sus las Trad’ivernalas

Commentaires 0 Commentaire

La contaira : Malika Verlaguet, lo dimècres 12 de genièr 2022. Foguèt un bonur d’ausir e d’encontrar Malika, a la Mediatèca de Somèires. Èra lo dimècres, a la fin de la tantossada. Ja, aviá contat lo matin, a Calvisson, los « contes dels còdols ». Aguèrem un polit retorn lo lendeman, lo dijòus 13, al cafè òc, ont una charadissa èra organizada per Danis Galvièr, a l’entorn dels contes e de la lenga occitana.. http://malikaverlaguet.com/Per la mai conèisser : A la mediatèca,…

Lire la suite Lire la suite

« Nos ven de quitar Pèire Boissièra, »

« Nos ven de quitar Pèire Boissièra, »

Commentaires 1 commentaire

Cantador, compositor, autor, collector, formator, contaire,…Lo jornalet del diluns 10 de genièr, nos fa son retrach :https://www.jornalet.com/nova/14519/nos-ven-de-quitar-peire-boissiera-cantador-e-collectaire-de-la-memoria-del-pais Aguèri l’astre de l’ausir a l’EOE (Ecòla Occitana d’Estiu), e foguèt un bonur vertadièr.Sortir del licèu de l’EOE,  lo dimècres, al mièg de la setmana,  per l’ausir cantar sens micro, « a cappella », o amb un instrument, tambor amb de còrdas…, pel campestre, cantar e jogar d’instruments, entre los contes de Maria Odila Dumont, èra un meravilhament. Dins los bosques, semblava entre barde e trobador,…

Lire la suite Lire la suite

L’istòria de la granhòta dins l’ola d’aiga

L’istòria de la granhòta dins l’ola d’aiga

Commentaires 0 Commentaire

Aquesta fabla/experiéncia, datariá de la fin del segle XIX. Mercé a Olivier Clerc que la botèt a l’onor dins son libre « La grenouille qui ne savait pas qu’elle était cuite, …et autres leçons de vie » (J-CL Lattès, 2005, traduit en 10 langues) Revirada en occitan, per Cristina Barnier.  Imaginatz una ola plena d’aiga freja, dins la quala nada tranquillament una granhòta.Lo fuòc es alucat dejós l’ola. L’aiga caufa doçament. Ja, es tebesa. La granhòta tròba aquò puslèu agradiu.La temperatura contunha…

Lire la suite Lire la suite