Archives de
Category: Retorn sus legidas

Retorn sus legidas

Retorn sus legidas

Commentaires 0 Commentaire

Michel Jacquet A la debuta de 2020, Michel Jacquet, autor occitan, venguèt a la mediatèca de sant Bauseli de Montmel per un cafè òc.Tre que sabèri qu’aviá collectat de contes dins son Carcin natal, cabussèri dins son libre : « Contes misterioses del Carcin » (En òc/fr) , e foguèri pas decebuda ! Animals animats de poders malefics, d’autres fantastics. D’òmes salvatges dins las selvas. Las anmas del purgatòri que se passejan e la Dalhaira tanben. Ai amat particularament sa version del Baselic, la…

Lire la suite Lire la suite

Lo Diari

Lo Diari

Commentaires 0 Commentaire

Lo languissiái, l’esperavi. Aquel trentenat de fuelhas es arribat l’autre matin. Coma a cada còp barrutli d’una pagina a l’autra, revista generala dels articles propausats. M’acari als mots crosats de Quim, (Lo un orizontal l’ai cercat un moment). E puèi comenci de legir, n’i a per totes los gostes, musica, cançons (aqueste còp especiala Brassens, cultura, literatura, personatges del mond d’ Òc. E tot aquel recampament de tèxtes, en grafia Alibertina solide, dins totas las diversitats linguisticas de l’Òc, es…

Lire la suite Lire la suite

Retorn sus legidas : Djamilia

Retorn sus legidas : Djamilia

Commentaires 0 Commentaire

Tchinghiz Aïmatov (Autor) ; A. Dimitrieva e Louis Aragon (Traductors) Djamilia es una femna que viviá dins lo Kirghizstan. Es bèla. Lo pel long, los uelhs en forma d’amètlas, que brilhan quand ritz. Sembla una fòrça viva qu’emana de la natura que l’environa. Fa ligam amb ela. Una natura un pauc salvatge, amb de tradicions implantadas dempuèi de sègles. La novèla se debana pendent la guèrra. I a pauques òmes al vilatge. Doncas femnas e enfants menan dura vida. Djamilia…

Lire la suite Lire la suite

Retorn sus legida : L’uèlh del lop, Daniel Pennac ; revirada Alan Roch

Retorn sus legida : L’uèlh del lop, Daniel Pennac ; revirada Alan Roch

Commentaires 0 Commentaire

Foguèt un bonur per ieu de poder tornar legir aquesta polida istòria, e en mai en occitan. Grandmercé a Alan Roch. Un lop d’Alaska que torna e vira dins sa gàbia, al zòo, encontra un enfant d’Africa. Cadun dins sa solesa, cadun dins son tristum Mas quand l’amistat se nosa, las causas se desnosan e se racontan. E quin raconte ! Cadun va poder entreveire uèlh dins uèlh, e ressentir, còr a còr, lo desrotlament de l’istòria de l’autre, al mai…

Lire la suite Lire la suite

Lo libre del Causse

Lo libre del Causse

Commentaires 0 Commentaire

Autor : Pau Gairaud Edicion : Vent Terral 2016 Vejaire personal Dins l’avertiment a la debuta del libre, l’autor explica qu’a escrit còma se parlava sul Causse del Roergue autrecòps. E ai de dire qu’es fòrça agradiu de legir. Evidentament, i a de mòts estranhs, e la grafia e un pauc diferenta del Lengadocian mas tot se compren plan planeta. L’escritura es agradiva e l’istòria se debana logicament, evidentament amb de peripecias pus o mens grèvas, Aqueste libre foguèt publicat en 1968 e…

Lire la suite Lire la suite

Dos libres : « EU », e «Negrelum » de Miquèla Stenta

Dos libres : « EU », e «Negrelum » de Miquèla Stenta

Commentaires 0 Commentaire

Veni de legir : EU, de Miquèla Stenta. Es un bonur per ieu de trobar aqueste libre, en seguida a la lectura de Negrelum. (Editor : L’Aucèu Libre) Ja, per Negrelum foguèri suspresa per l’autora. Enfin, aviái finit per trobar qualqu’un que gausa parlar d’un biais vertadièr, (e sens pas ges d’eufemismes), de çò que son los darrièrs moments de la vida. Sens pas res amagar de la vida vidanta. En occitan, avèm totjorn sonat un gat, un gat ! Benlèu qu’es mai…

Lire la suite Lire la suite

Retorn sus legidas : Paraulas de Hemnas

Retorn sus legidas : Paraulas de Hemnas

Commentaires 1 commentaire

(De legir, de crompar, de porgir, abans lo 8 de març*, jornada de la femna ; se que non per lo 8 de març, de l’annada seguenta, o per una autra escasença !) Mercé a Paulina Kamakine, qu’a corrut totes los camins de Tèrra d’Òc per encontrar 36 poetessas occitanas. A prés lo temps d’escotar caduna, per nos ne far un pichon retrach, fidèl, prigond e condensat. Aquesta antologia es presentada dins totes los dialèctes ; e en bilingüe, per ne…

Lire la suite Lire la suite

Retorn sus legida : Serge Tisseron

Retorn sus legida : Serge Tisseron

Commentaires 0 Commentaire

E vaqui mon retorn de legida, sul darrièr libre de Serge Tisseron : « Le jour où mon robot m’aimera » Evidentament, coma lo ditz Mr Tisseron : « Mon robòt m’aimarà pas jamai ; mas ieu, o poiriái creire !» E alara mas relacions als autres umans serián pas las meteissas.Dins una video, Serge Tisseron nos parla de robòts actuals que donan de grands servicis dins d’espitals ; al prèp d’ainats, e de malauts. Mas i a totjorn de problemas etics de resòlvre.Los…

Lire la suite Lire la suite

Cronicas de Camparièrs

Cronicas de Camparièrs

Commentaires 2 commentaires

Titol : Cronicas de Camparièrs Autor : Quim Candèrs Illustracions : Marie Hamon Edicion : Grelh Roergàs Prètz : 10 euros Resumit/vejaire personal : Per ieu, es un plaser vertadièr de legir aquestas cronicas de Quim. Me fan cabussar dins mon enfancia, en cò dels grands, prèp de Sanch Inhan (« saint Chinian »). Tot sembla çò meteis que dins lo vilatge de l’autor, dins lo besierenc : las vendemias, se levar d’ora, menar sa rega ; lo dentista, amb las dolors dels suenhs ; lo primièr còp que vegèrem la…

Lire la suite Lire la suite

Viatge amb un ase per Cevenas

Viatge amb un ase per Cevenas

Commentaires 0 Commentaire

Autor : Robèrt-Loís Stevenson Revirada : Pèire Beziat Editions des Régionalismes Prètz : 13.50 € Resumit L’istòria es coneguda, un escocés camina del Monastièr, un vilatge pròche del Puy en Velay fins a Alais. A aquesta epòca se fasiá pas de passejada pel plaser. Adonc en 1878, Robèrt-Loís Stevenson comencèt son viatge al fin de septembre. E caminèt durant 11 jorns. Nos raconta cossi se desbana la caminada. Cossi se fa enganar per Modestina l’asena que porta son sac. E…

Lire la suite Lire la suite