Archives de
Catégorie : Cultura

Retorns sus las Trad’ivernalas

Retorns sus las Trad’ivernalas

La contaira : Malika Verlaguet, lo dimècres 12 de genièr 2022. Foguèt un bonur d’ausir e d’encontrar Malika, a la Mediatèca de Somèires. Èra lo dimècres, a la fin de la tantossada. Ja, aviá contat lo matin, a Calvisson, los « contes dels còdols ». Aguèrem un polit retorn lo lendeman, lo dijòus 13, al cafè òc, ont una charadissa èra organizada per Danis Galvièr, a l’entorn dels contes e de la lenga occitana.. http://malikaverlaguet.com/Per la mai conèisser : A la mediatèca,…

Lire la suite Lire la suite

« Nos ven de quitar Pèire Boissièra, »

« Nos ven de quitar Pèire Boissièra, »

Cantador, compositor, autor, collector, formator, contaire,…Lo jornalet del diluns 10 de genièr, nos fa son retrach :https://www.jornalet.com/nova/14519/nos-ven-de-quitar-peire-boissiera-cantador-e-collectaire-de-la-memoria-del-pais Aguèri l’astre de l’ausir a l’EOE (Ecòla Occitana d’Estiu), e foguèt un bonur vertadièr.Sortir del licèu de l’EOE,  lo dimècres, al mièg de la setmana,  per l’ausir cantar sens micro, « a cappella », o amb un instrument, tambor amb de còrdas…, pel campestre, cantar e jogar d’instruments, entre los contes de Maria Odila Dumont, èra un meravilhament. Dins los bosques, semblava entre barde e trobador,…

Lire la suite Lire la suite

Sèm Favats

Sèm Favats

Òc ben sem favats! (Es de sason). Al despièch de la marrana que nos escana, de la petega que nos rosega (coma o sabètz la petega es la pèl del cuòl que se despega), se tendràn ni per tot las Trad’Hivernalas. De seguir lo ligam: Trad’Hivernales Aurem l’astre de nos congostar d’una programacion de tria:Lo 12 de genièr amb de contes per Malika Verlaguet.Lo 13 de Genièr café òc e concèrt de Traucanèu.Lo 14 de Genièr taula redonda e concèrt…

Lire la suite Lire la suite

Escambis de servicis o d’argent ? (I)

Escambis de servicis o d’argent ? (I)

Abans de parlar de las monedas localas, o moneda liura, poiriam soscar sus l’argent, los revenguts, lo nòstre rapòrt a l’argent, al nivèl filosofic… A l’ora d’ara, vivèm sus la dèute. Un pichon nombre de personas retenon totas las ressorsas. Autrescòps se practicava lo tròc ? Mas sustot la reconeissença de deutes… E aprèp, las monedas… Ara, en mai de las monedas, i a los escambis. Mas aquò se practicava dempuèi longtemps…Benlèu diferentament ? N’i a que fan aquò a travèrs…

Lire la suite Lire la suite

L’istòria de la granhòta dins l’ola d’aiga

L’istòria de la granhòta dins l’ola d’aiga

Aquesta fabla/experiéncia, datariá de la fin del segle XIX. Mercé a Olivier Clerc que la botèt a l’onor dins son libre « La grenouille qui ne savait pas qu’elle était cuite, …et autres leçons de vie » (J-CL Lattès, 2005, traduit en 10 langues) Revirada en occitan, per Cristina Barnier.  Imaginatz una ola plena d’aiga freja, dins la quala nada tranquillament una granhòta.Lo fuòc es alucat dejós l’ola. L’aiga caufa doçament. Ja, es tebesa. La granhòta tròba aquò puslèu agradiu.La temperatura contunha…

Lire la suite Lire la suite

Las Grèpias (e uèch de mai)

Las Grèpias (e uèch de mai)

Ara es la sason de las grèpias.La darrièra passejada occitana foguèt l’ocasion de ne veire una de remirabla ! Bèla entre las bèlas ! Espantanta !A Montpezat : la grèpia de Edouard Peyrille, 600 santons. Grèpia dobèrta en aquesta sason, pels que ne fan la demanda. Grandmercé a el per partatge de sa passion. Veire l’article de ML, ja senhalat sul blòg e sas coordenadas : https://www.midilibre.fr/2020/12/28/la-creche-racontee-dedouard-peyrille-9280723.php Mercé : a Cathy que nos faguèt lo tornatge d’un filmòt. e a…

Lire la suite Lire la suite

Cafès òc 2021-2022 :

Cafès òc 2021-2022 :

Lo cafè òc de Somèires, seguent, serà  : le 8 de decembre.A 6 oras, (18h).Cava dels vinhairons de Somèires, Nadals occitans, Corala de sant Guilhem, amb Felipe Carcasses. Un cafè òc : qu’es aquò ? Un cafè òc es un biais convivial de parlar o d’ausir parlar la lenga. Un mejan d’explorar la riquesa culturala, que siám occitanofònes o non. Per cada cafè òc, i aurà un tèma, amb un, o mai d’intervenents, per que cadun pòsca ausir l’occitan mas…

Lire la suite Lire la suite

Tèxtes talhièr de Novembre.

Tèxtes talhièr de Novembre.

La vida/tèxte (Nadet) La vida, una galejada ? Poèma (Catarina)Una vida/tèxte (Florença)Lo remolin de la vida/poèma (Cristina) Lo mot causit, per Novembre, èra : Vida La vida (Nadet)La vida es Totes los matins, lo jorn qu’arriba pauc a pauc, lo solelh que monta endessús del puèg, puèi travèrsa lo contravent dins ma cambra. La vida es los aucèls que s’envòlan dins mon òrt quand dobrissi ma pòrta. La vida es aquela flor que ven de se dobrir. La vida es mon cat…

Lire la suite Lire la suite

Michel Feltin-Palas

Michel Feltin-Palas

« Sus le bout des langues », l’Express.Sa letra d’informacion, setmanièra, pren la defensa de la diversitat linguistica. Defensa de totas las lengas sustot las que son minoritarias.Es tojorn una riqueza culturala. Michel Feltin-Palas nos fa viatjar dins lo temps e dins l’espaci geografic, d’un pais a l’autre, d’una region a l’autra.A lo biais de pausar de questions, o de declarar d’afirmacions, susprenentas, qu’atisan la nòstra curiositat. Qualques exemples :– Perqué se ditz « quatre-vingts » e se ditz pas « deux-vingts » ?– Parlerions-nous gaulois sans…

Lire la suite Lire la suite

Land Art/Art Efemèr

Land Art/Art Efemèr

Per una nuòch de tresluc Dins un clar escondutMe diguèron qu’i dancèronMascas e leberons. La fèsta èra tan bèla,L’autbòi tan de bon,Sa musica tan dançarèlaQu’al brutle i venguèt lo Banut.Lo mèstre de la foscorS’enrabièt de primièraQu’aquel çaganh de tardorFasiá tròp de rambalh,E qu’empachava lo mond De trevar coma cal.D’unes diguèron qu’èra pas que falsièraQue, moquet, la rason vertadièraÈra qu’i foguèsse pas estat convidat.Dins un tròn d’infèrn escampèt los dançaires,E per castiga faguèt al grailaireDoas cambas de fust e un còrs…

Lire la suite Lire la suite