Farlabica (Brigida) Ieu, m’agrada plan de descopar, treiturar, peltirar, molinar, abocinar los mots. De veire çò que balha un còp aquò fait. Quand vegèri arribar lo mèl de la Cristina e lo mot del mes : « Farlabica », me diguèri : « Aquel mot me pareis interessant ». Mon idèa èra de destructurar (mot a lo moda dins la gastronomia) aquel mot e çò que balhariá : « far la bica ». A primièra vista, aquela expression me pareguèt…
Coma cada fin de genièr aquel 27 se tenguèt la Dictada. L’I.E.O d’Arièja e lo Cercle Occitan de Foish nos aculhiguèron. Èrem un trentenat a nos far caufar la comprenèla jos la lectura benvolenta d’Annia. Aprèp la dictada agachèrem « La Lenga Defenduda » un filmòt enregistrat en Avairon. Per agachar lo film clicar sus lo ligam: La lenga defenduda. Dins l’espèra de la correccion èrem solide totas(totes) dins l’angoissa e l’estrès. Aprèp la remesa dels prèmis l’espertin nos esperava Capelada a…
Vos desconselham d’escriure vòstre tèxt en francés e d’utilizar los otisses de revirada que donan un tèxt en occitan aproximatiu que necessita fòrça correccions abans publicacion.Un bon biais d’aprene es de cercar dins los diccionaris e la gramatica. L’esfòrç ajuda l’aprendissatge. L’objectiu del talhièr d’escritura e d’«Escambis en òc» es de promòure la lenga la mai bèla e corrècta possible. Mandar lo tèxt per email, a : bonjorn@escambisenoc.org, amb la vòstra adreiça email, e las informacions complementàrias seguiràn.Atencion avètz de mandar los…
Escarrassar (Cristina) « – E ben, as doblidat ton descotidor e ton shampó desmesclant ? Consi anam far ? – Es pas grèu menina, prendrem la tèuna de bròssa e ton shampong a la violeta. » Mameta es catastrofada ! La sesilha d’escarrassatge dels pels de sa pichona felena, la Maridon, serà longa e fastidiosa ! Evidentament amb una cabeladura que davalava enbàs dels rens… Anem ! Caldrà ben se’n despatolhar… Aquò èra abans… Fa tres annadas. La Maridon aviá sèis ans….
. Association des bibliothèques du Lauragais Lecteur du Val – 27, route de Saint-Léon – 31450 NOUEILLES – FRANCE – Tél. 05.61.81.14.00 “Lo bordièr se palfiquèt. Las vacas l’agachavan fixament. Dins la nuèit, un can jaupèt.”… Escrivètz la seguida.Los bibliotecaris del Lector de la Val (associacion de las bibliotècas de Lauragués) organizan lo concors de novèlas, dobèrt a totes e a gratis, fins a l’8 de febrièr de 2024.Lo concors compren quatre categorias: “primari”, “segondari”, “licèus” e “adultes”. Lo…
John Lennon/D’una lenga l’autra…Mas totjorn d’actualitat ! Imagine there’s no heavenIt’s easy if you tryNo hell below usAbove us only skyImagine all the peopleLiving for today… Imagine there’s no countriesIt isn’t hard to doNothing to kill or die forAnd no religion tooImagine all the peopleLiving life in peace… You may say I’m a dreamerBut I’m not the only oneI hope someday you’ll join usAnd the world will be as one Imagine no possessionsI wonder if you canNo need for greed…
Viralengar (Cati.Esc) I a de tèmas que podèm pas evitar perque fan part de la vida vidanta. Nos avisam que dins totes los domenis, lo mond es a esperar de melhoranças que rendràn lor vida mai confortabla. Per aquesta rason, lo progrès es un concèpte plan diferent segon l’implicacion de la persona que ne parla. D’unes ne son afogats, que cèrcan d’anar totjorn mai luènh o mai naut; d’autres se contentan de veire passar las avançadas, e de las utilizar,…
Lo Talhièr d’escritura contunha…S’agís de fargar un tèxt jos la fòrma que vos interèssa lo mai : pròsa, poèma, teatre, asenada, devinalha,…Un bon biais per trabalhar la lenga. Mandar lo tèxt per email,a : bonjorn@escambisenoc.org, amb la vòstra adreiça email, e las informacions complementàrias seguiràn.Atencion avètz de mandar los tèxts abans lo 20 del mes per donar de temps per las correccions e parucion a la fin del mes!
Al cafè òc del 13 de decembre a Somèires nos foguèt presentada una lectura teatrala, a tres voses. Una polida suspresa ! Voses femeninas de Brigida Viginier, Eliana Pignol et Chantal Canal, dins un tèxte de teatre de Emmanuelle Marie : « Cut », revirat en occitan per Eliana.Lo subjècte : Cossí se bastir quand avèm un sèxe femenin. ‘‘Las causas son ja malaisidas quand, drolleta, òm ensaja simplament de véser çò de nosautras, aquí, plan amagat entre los plecs. Cal gaireben èsser acrobata. Parlam…
Fòto de la grépia de Beaulieu, 34160 (Mercé a Magali) Nadal 2023 (Tèxte de Magui)L’odor suava de castanhas rostidas s’engulha per l’interstici de la boita de carton. Per festejar lo cap del dètz ans de la drolleta, la maire fa una afachada. Los crits risolièrs dels drollets convidats, tindan e ressonan dins la boita. Desrevelhan las petetas d’argela cuècha e pintrada.Coma fa la tartana que s’envòla sul Larzac, cadun estira sos braces. Las cambas esposan lo sòm que las palafica….