Escambis en òc

Arcolan (Catarina) Aquel matin coma de costuma, lo Julon ataulat al fons de la classa, agachava per la fenèstra. Cal dire que las matematicas interessavan pas l’enfant. A el li agradava mai que mai de comptar los parpalhons, los aucèls que volavan tranquillament. Eles al mens èran pas obligats de demorar embarrats de contunh, quin astre ! Clara, la regenta, sabiá pas cossí atraire son atencion. E un jorn, li diguèt : « Julon, de qué te pivèla tant defòra ? »« Dòna, ai…

Lire la suite Lire la suite

Lo Talhièr d’escritura contunha…S’agís de fargar un tèxt jos la fòrma que vos interèssa lo mai : pròsa, poèma, teatre, asenada, devinalha,…Un bon biais per trabalhar la lenga. Vos desconselham d’escriure vòstre tèxt en francés e d’utilizar los otisses de revirada que donan un tèxt en occitan aproximatiu que necessita fòrça correccions abans publicacion.Un bon biais d’aprene es de cercar dins los diccionaris e la gramatica. L’esfòrç ajuda l’aprendissatge. L’objectiu del talhièr d’escritura e d’«Escambis en òc» esde promòure la lenga…

Lire la suite Lire la suite

Farlabica (Brigida) Ieu, m’agrada plan de descopar, treiturar, peltirar, molinar, abocinar los mots. De veire çò que balha un còp aquò fait. Quand vegèri arribar lo mèl de la Cristina e lo mot del mes : « Farlabica », me diguèri : « Aquel mot me pareis interessant ». Mon idèa èra de destructurar (mot a lo moda dins la gastronomia) aquel mot e çò que balhariá : « far la bica ». A primièra vista, aquela expression me pareguèt…

Lire la suite Lire la suite

Coma cada fin de genièr aquel 27 se tenguèt la Dictada. L’I.E.O d’Arièja e lo Cercle Occitan de Foish nos aculhiguèron. Èrem un trentenat a nos far caufar la comprenèla jos la lectura benvolenta d’Annia. Aprèp la dictada agachèrem « La Lenga Defenduda » un filmòt enregistrat en Avairon. Per agachar lo film clicar sus lo ligam: La lenga defenduda. Dins l’espèra de la correccion èrem solide totas(totes) dins l’angoissa e l’estrès. Aprèp la remesa dels prèmis l’espertin nos esperava Capelada a…

Lire la suite Lire la suite

Vos desconselham d’escriure vòstre tèxt en francés e d’utilizar los otisses de revirada que donan un tèxt en occitan aproximatiu que necessita fòrça correccions abans publicacion.Un bon biais d’aprene es de cercar dins los diccionaris e la gramatica. L’esfòrç ajuda l’aprendissatge. L’objectiu del talhièr d’escritura e d’«Escambis en òc» es de promòure la lenga la mai bèla e corrècta possible. Mandar lo tèxt per email, a : bonjorn@escambisenoc.org, amb la vòstra adreiça email, e las informacions complementàrias seguiràn.Atencion avètz de mandar los…

Lire la suite Lire la suite

Escarrassar (Cristina) « –        E ben, as doblidat ton descotidor e ton shampó desmesclant ? Consi anam far ?  –        Es pas grèu menina, prendrem la tèuna de bròssa e ton shampong a la violeta. » Mameta es catastrofada ! La sesilha d’escarrassatge dels pels de sa pichona felena, la Maridon, serà longa e fastidiosa ! Evidentament amb una cabeladura que davalava  enbàs dels rens… Anem ! Caldrà ben se’n despatolhar… Aquò èra abans…  Fa tres annadas. La Maridon aviá sèis ans….

Lire la suite Lire la suite

Viralengar (Cati.Esc) I a de tèmas que podèm pas evitar perque fan part de la vida vidanta. Nos avisam que dins totes los domenis, lo mond es a esperar de melhoranças que rendràn lor vida mai confortabla. Per aquesta rason, lo progrès es un concèpte plan diferent segon l’implicacion de la persona que ne parla. D’unes ne son afogats, que cèrcan d’anar totjorn mai luènh o mai naut; d’autres se contentan de veire passar las avançadas, e de las utilizar,…

Lire la suite Lire la suite